home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2007 June
/
PCWorld_2007-06_cd.bin
/
temacd
/
notesholder
/
notesholder98l.exe
/
setup.exe
/
{app}
/
Languages
/
arabic.lng
< prev
next >
Wrap
INI File
|
2006-12-15
|
7KB
|
204 lines
[LANG_INFO]
ForBuild=73
Name=Arabic (╟ß┌▄▄▄▄▄╤╚φ╔)
Translator=Ahmed Samir
TranslatorEmail=asamirid@hotmail.com
DateFormat=dddd, dd-mm-yyyy
[GLOBAL]
mQuestion=╙▄▄▄▄▄─╟ß
mAttention=├Σ╩╚▄▄▄▄▄σ
bOk=╩▄▄▄▄▄π
bCancel=┼ß█▄▄▄▄▄╟┴
bYes=Σ┌▄▄▄▄▄▄π
bNo=ß╟
bClose=▐▌▄▄▄▄▄ß
bBrowse=┼╙╩┌▄▄▄▄▄╟╤╔ ...
bDefault=╟ß├╒ß▄▄▄▄▄φ╔
lConfirmation=╩▄▄▄▄▄├▀φ╧
lWarning=╩═▄▄▄▄▄╨φ╤
lInformation=┼┌▄▄▄▄▄ß╟π
cDoNotShow=ß╟ ╩┘▄▄▄σ╤ ╟ß╤╙▄▄▄╟ß╔ π▄▄▄╤╔ ├╬▄▄▄▄╤φ
mNoHelp=πß▌▄▄▄▄╟╩ ╟ßπ╙▄▄▄▄▄╟┌╧╔ █φ▄▄▄╤ πµ╠▄▄▄µ╧╔!
mNoHelpCap=╟ß╚╤Σ▄▄▄╟π╠ █φ▄▄▄╤ ▐▄▄▄▄╟╧╤ ┌ß▄▄φ ┼┘σ▄▄▄╟╤ πß▌▄▄▄╟╩ ╟ßπ╙▄▄▄╟┌╧╔
eHelp=πß▌▄▄▄╟╩ ╟ßπ╙▄▄▄╟┌╧╔
lXMLFiles=π▄▄▄▄▄ß▌╟╩ ┼▀╙πß
lTextFiles=π▄▄▄▄▄ß▌╟╩ Σ╒φ▄▄▄╔
lAllFiles=▀▄▄▄▄▄ß ╟ßπ▄▄▄▄▄ß▌╟╩
lProgramFiles=╟ß╚▄▄▄▄▄╤╟π╠
lWaveFiles=πß▌▄▄▄╟╩ ╟ß╒▄▄▄▄▄µ╩
eCut=▐╪▄▄▄▄▄┌
eCopy=Σ╙▄▄▄▄▄╬
ePaste=ß╒▄▄▄▄▄▐
eSelectAll=┼╬╩φ▄▄▄▄▄╟╤ ╟ß▀▄▄▄ß
[FLICENSE]
bExit=╬▄▄▄▄▄╤µ╠
bRegister=╩▄▄▄▄▄╤╬φ╒
bOk=π▄▄▄▄▄µ╟▌▐
lExpired=┼Σ╩▄▄▄σ╩ ╟ßπ▄▄▄╧╔ ╟ß╩▄▄▄╠╤φ╚φ▄▄▄╔ ß┼╙╩╬▄▄▄╧╟π ╟ß╚▄▄▄╤Σ╟π╠
lPurposes=╩▄▄▄π ╩µ▌φ▄▄▄▄╤ ╟ß╚╤Σ▄▄╟π╠ ß▀ ╚σ▄▄▄╧▌ ╟ß╩▐φ▄▄▄▄▄π
lLicText=┼╨╟ µ╠▄▄▄╧╩ ╚╤Σ▄▄▄╟π╠ NotesHolder π▌φ▄▄▄╧ ß▀ µ╩▄▄▄µ╧ ├Σ ╩╙▄▄▄╩π╤ ▌φ
┼╙╩╬╧╟π▄▄▄σ. π▄▄Σ ▌╓▄▄▄ß▀ ▐π ╚╩▄▄▄╤╬φ╒ ╟ß╚▄▄╤Σ╟π╠. ├π╟ ┼╨╟ ▀Σ▄▄▄╩ ß╟ ╩▄▄╤█╚
▌φ ┼╙╩▄▄▄╬╧╟π ╟ß╚▄▄▄╤Σ╟π╠ ╚┌▄▄╧ ╟ß├Σ. πΣ ▌╓▄▄▄ß▀ ┼═▄▄▄╨▌ ╟ß╚▄▄╤Σ╟π╠ π▄▄Σ
═▄▄╟╙╚▀ ╟ß├ß▄▄▄φ ╚┌▄▄▄╧ ┼Σ▐╓▄▄▄╟┴ ╟ßπ▄▄▄╧╔ ╟ß╩╠▄▄▄╤φ╚φ╔.
[FENTERPAS]
lCaption=├╧╬▄▄▄ß ▀▄▄▄µ╧ ╟ß╩▄▄▄╤╬φ╒
lEnterReg=π▄▄Σ ▌╓▄▄▄ß▀ ├╧╬▄▄▄ß ▀▄▄▄µ╧ ╟ß╩▄▄▄╤╬φ╒ σΣ▄▄▄▄▄╟
bPasteCB=╟ßß▄▄▄╒▐ π▄▄Σ ╟ß═▄▄▄╟▌┘╔
bHowToReg=▀▄φ▌φ▄▄╔ ╟ß╩▄▄▄╤╬φ▄▄▄╒ ┐
mPleaseRestart=ß╩╦╚▄▄▄φ╩ ▀▄▄▄µ╧ ╟ß╩▄▄▄╤╬φ╒ ╟ß▄▄╨φ ╩▄▄▄π ┼╧╬▄▄▄╟ßσ. ▐▄▄▄π
╚┼┌▄▄▄╟╧σ ╩╘█▄▄▄▄φß ╟ß╚▄▄▄╤Σ╟π╠. ╘▀▄▄▄▄▄╤╟ ß▀ ß╧┌π▄▄▄▀ ßΣ▄▄▄╟.
mWrongReg=ßß├╙▄▄▄▄▌. ▀▄▄▄µ╧ ╟ß╩▄▄▄╤╬φ▄▄▄╒ █φ▄▄▄╤ ╒═▄▄▄φ═ !!
mWrongRegAdd=▀▄▄▄µ╧ ╟ß╩▄▄▄╤╬φ▄▄▄╒ ╟ß╒═φ▄▄▄═ φ╠▄▄▄╚ ╟Σ φ▀▄▄▄µΣ ╚╪▄▄▄µß 173
═▄▄▄╤▌ !!
[FCDPAS]
lCaption=╩▄▄▄▄▄╤╬φ╒ ╚╤Σ▄▄▄╟π╠ NotesHolder
lCDEnterName=π▄▄▄Σ ▌╓▄▄▄ß▀ ├╧╬▄▄▄ß ├╙▄▄▄π▀ σΣ▄▄▄╟
lCDUniKey=▀▄▄▄▄µ╧ ╟ß╩▄▄▄╤╬φ▄▄▄╒ ╟ß╬▄▄▄╟╒ ╚▄▄▀ ┌ß▄▄φ ╟ß▐▄▄▄╤╒ ╟ßπ▄▄╧π╠
wCDNoKey=ß▄▄▄π φ╩π▄▄▄▀Σ ╟ß╚▄▄▄╤Σ╟π╠ π▄▄▄Σ ┼φ╠▄▄▄╟╧ ▀▄▄▄µ╧ ╟ß╩▄▄▄╤╬φ▄▄▄╒
╟ß╬▄▄▄╟╒ ╚▄▄▄▀
mWrongReg=ßß├╙▄▄▄▄▌ ▀▄▄▄µ╧ ╟ß╩▄▄▄╤╬φ▄▄▄╒ ╟ß╬▄▄▄╟╒ ╚▄▄▀ █φ▄▄▄╤ ╒═▄▄▄φ═.
═▄▄▄▄╟µß ┼┌▄▄▄╟╧╔ ╩Σ▄▄▄▄╥φß ╟ß╚▄▄▄╤Σ╟π╠ π▄▄▄Σ ╟ß▐▄▄▄╤╒ ╟ßπ▄▄▄╧π╠ ╟ß├╒▄▄▄▄ßφ
mWrongRegAdd=▀▄▄▄µ╧ ╟ß╩▄▄▄╤╬φ▄▄▄╒ ╟ß╒═φ▄▄▄═ φ╠▄▄▄╚ ╟Σ φ▀▄▄▄µΣ ╚╪▄▄▄µß 173
═▄▄▄╤▌ !!
[FABOUT]
lCaption=┌▄▄▄Σ ╟ß╚▄▄▄▄╤Σ╟π╠
lBy=╚▄▄µ╟╙╪╔
lLocalization=╩┌▄▄▄▄╤φ╚
lWebLocation=π▄▄▄µ▐┌ ╟ß├Σ╩▄▄▄╤Σ╩
lForum=╟ßπΣ╩▄▄▄▄╧φ
lRegistration=╟ß╩▄▄▄▄╤╬φ╒
lSupport=╟ß▄╧┌▄▄▄▄π ╟ß▌Σ▄▄▄▄φ
lOther=┌Σ▄▄▄╟µφΣ ╚▄▄▄╤φ╧φ╔ ├╬▄▄▄╤φ
bRegister=╩▄▄▄▄▄╤╬φ╒
[FSETTINGS]
lCaption=╓▄▄▄µ╟╚╪ NotesHolder
tGeneral=┌▄▄▄▄▄╟π
tNotesWindow=╟ßΣ▄▄▄▄╟▌╨╔ ╟ß▄▄╤╞φ╙φ╔
tDatabase=▐▄▄▄▄▄╟┌╧╔ ╟ß╚φ▄▄╟Σ╟╩
lFontSize=═╠▄▄▄π ╟ß╬▄▄▄╪
iTiny=π▄▄▄Σπ▐
iSmall=╒█φ▄▄▄╤
iMedium=π╩µ╙▄▄▄╪
iLarge=▀╚φ▄▄▄╤
iExtraLarge=▀╚φ▄▄▄╤ ╠▄▄▄╧╟
iHuge=╓╬▄▄▄π
cRunStartup=╩╘█φ▄▄▄ß ╟ß╚╤Σ▄▄▄╟π╠ ┌Σ▄▄▄╧ ╚▄▄▄╧├ ╟ßΣ┘▄▄▄╟π
cShowTray=┼┘σ▄▄▄╟╤ ╤π▄▄▄╥ NotesHolder ┌Σ▄▄▄╧ ╙▄▄▄▄╟┌╔ ╟ß▄▄µφΣ╧µ╥
cUseHotKeys=┼╙╩╬▄▄▄╧╟π π▌▄▄▄╟╩φ═ ╟ß┼╬╩╒▄▄▄╟╤ ┌ß▄▄φ π╙╩▄▄▄µφ ╟ßΣ┘▄▄▄╟π
bChangeHotKeys=╩█φ▄▄▄▄╤ π▌▄▄▄▄╟╩φ═ ╟ß┼╬╩╒▄▄▄╟╤
gDockingLine=╬▄▄▄╪ ╟ß╩▄▄▄╤╒φ▌
cUseDockLine=┼╙╩╬▄▄▄╧╟π ╬▄▄▄╪ ╟ß╩▄▄▄╤╒φ▌
cHideOnLeave=┼╬▌▄▄▄╟┴ ╟ß╚▄▄▄╤Σ╟π╠ ┌Σ▄▄▄╧ ╩▄▄▄╤▀σ
cUseAdvPrint=┌▄▄▄▄╤╓ Σ▄▄▄╟▌╨╔ ═▄▄▄µ╟╤ ╟ß╪╚▄▄▄╟┌╔
cShowDelay=╟ß╩▄▄▄├╬φ╤ ▐╚▄▄▄ß ┌▄▄▄╤╓ ╟ßΣ▄▄▄╟▌╨╔ ╟ß╤╞φ╙φ▄▄▄╔
lMSec=╬φ▄▄▄╟╤╟╩ ├╬▄▄▄╤φ
lDatabaseFile=πß▄▄▄▌ ▐╟┌▄▄▄╧╔ ╟ß╚φ▄▄▄╟Σ╟╩ ╟ßπß╟═▄▄▄┘╟╩
lDockLine=ß▄▄▄µΣ ╬▄▄▄╪ ╟ß╩▄▄▄╤╒φ▌
lColorScheme=╩▄▄▄▄µßφ▌╔ ╟ß├ß▄▄▄µ╟Σ ╟ß═▄▄▄╟ßφ╔
bEnableAllMsg=┼┘σ▄▄▄╟╤ ▀ß ╟ß╤╙▄▄▄╟╞ß
lEnableAllMsg=╓█▄▄▄╪ ╟ßπ▌╩▄▄▄╟═ φ┌φ▄▄▄▄╧ ┌π▄▄▄▄ß ▀▄▄▄ß ╟ß╤╙▄▄▄▄╟╞ß ╟ß╩▄▄▄▄▄φ
╩▄▄▄▄π πΣ┌σ▄▄▄▄▄╟ π▄▄▄Σ ▐╚▄▄▄ß
mEnableAllMsg=σ▄▄▄▄ß ╩▄▄▄╤φ╧ ┼┌▄▄▄╟╧╔ ┌π▄▄▄▄ß ▀▄▄▄ß ╟ß╤╙▄▄▄▄╟╞ß ╟ß╩▄▄▄▄▄φ
╩▄▄▄▄π πΣ┌σ▄▄▄▄▄╟ π▄▄▄Σ ▐╚▄▄▄ß ┐
[FMAIN]
lTryNotesHolder=╠▄▄▄▄▄▄╤╚ %s!
bMinimize=╩╒█▄▄▄▄▄φ╤ ╚╠▄▄▄▄╟Σ╚ ╙▄▄▄▄╟┌╔ ╟ß▄▄▄µφΣ╧µ╥
bOnTop=╧╟╞π▄▄▄╟ ▌▄▄▄φ ╟ßπ▄▄▐╧π▄▄╔
mStartupHint=┼Σ▐▄▄▄╤ ╚╟ß▄▄▄╥╤ ╟ß├φ╙▄▄▄╤ ┌ß▄▄▄φ ╟ß▄▄▄╤π╥ ß┼┘σ▄▄▄╟╤
╟ßΣ▄▄▄▄╟▌╨╔ ╟ß▄▄▄╤╞φ╙φ▄▄▄╔ ß▄▄▄ NotesHolder
eFind=╚═▄▄▄▄▄╦
eFindAgain=┼╚═▄▄▄╦ π▄▄▄╤╔ ├╬▄▄▄╤φ
eNextReminder=╚═▄▄▄╦ ┌▄▄▄Σ ╤╙▄▄▄╟ß╔ ╟ß╩▄▄╨▀φ▄▄▄╤ ╟ß╩▄▄▄╟ßφ╔
eExport=╩╒▄▄▄▄▄╧φ╤ ╚φ▄▄▄╟Σ╟╩
eNewReminder=╤╙▄▄▄▄╟ß╔ ╩▄╨▀φ▄▄▄▄╤ ╠▄▄▄╧φ╧╔
eExit=╬▄▄▄▄▄╤µ╠
eSettings=╓▄▄▄▄▄µ╟╚╪
eHelp=π╙▄▄▄▄▄╟┌╧╔
eRegister=╩▄▄▄▄▄╤╬φ╒
eAbout=┌▄▄▄Σ ╟ß╚▄▄▄╤Σ╟π╠
eEditNote=╬▄▄▄▄▄╤µ╠
eCopyNote=Σ╙▄▄▄▄▄╬
eMoveNoteTop=┼Σ▐▄▄▄▄ßσ╟ ß┼┌▄▄▄ßφ
eDeleteNotes=═▄▄▄▄╨▌
ePrintNote=╪╚▄▄▄▄▄╟┌╔
eReminderNote=╤╙▄▄▄▄▄╟ß╔ ╩╨▀φ▄▄▄▄▄╤
eShowNewList=┼┘σ▄▄▄╤ ┌▄▄▄ß╟π╔ 'New'
eNewList=▌╞▄▄▄╔ ╠▄▄▄▄╧φ╧╔
eDeleteList=═▄▄▄▄╨▌
eRenameList=┼┌▄▄▄▄╟╧╔ ╩╙πφ▄▄▄▄╔
lClickNewNote=<Σ▐▄▄▄╤ π▄▄▄╥╧µ╠ ß┼╓▄▄▄╟▌╔ πß╟═▄▄▄▄▄┘╔ ╠▄▄▄▄╧φ╧╔>
lEditNote=═▄▄▄▄▄╤╤ π▄▄ß╟═┘▄▄▄╩▀ σΣ▄▄▄╟
lReminderActive=╟ßπΣ╚▄▄▄▄σ \n Σ╘▄▄▄╪ %s
lNoReminder=ß╟ φµ╠▄▄╧ ╤╙▄▄▄╟ß╔ ╩Σ╚φ▄▄▄╔ \n .... ┼╓┌▄▄▄╪ ßß┼╓▄▄▄▄╟▌╔
lEmptyNote=π▄▄▄ß╟═▄▄▄┘╔ ╚▄▄▄╧µΣ π═╩▄▄▄µφ
lCompleted=╨µ ┌▄▄▄▄▄ß╟π╔
lClickCompl=├Σ▐▄▄▄╤ ß╩┌ßφ▄▄▄π ╟ßπ▄▄▄▄ß╟═┘╔
lSaveNote=┼═▌▄▄▄▄▄┘ ╟ßπ▄▄▄ß╟═┘╔ [ESC]
tNewList=<╠▄▄▄╧φ╧>
mDeleteNote=σ▄▄▄▄▄ß ╩▄▄▄▄╤φ╧ ╚╟ß▌┌▄▄▄ß ═▄▄▄╨▌ σ▄▄▄╨σ ╟ßπ▄▄▄ß╟═┘╔ ┐
mDeleteNotes=σ▄▄▄▄▄ß ╩▄▄▄▄╤φ╧ ╚╟ß▌┌▄▄▄ß ═▄▄▄╨▌ ▀▄▄▄ß ╟ßπß╟═▄▄▄┘╟╩
╟ßπ╬╩▄▄▄▄╟╤╔ ┐
mDeleteListMsg=σ▄▄▄▄▄ß ╩▄▄▄▄╤φ╧ ╚╟ß▌┌▄▄▄ß ═▄▄▄╨▌ ▀▄▄▄ß ▌╞▄▄▄╔ ╟ßπß╟═▄▄▄┘╟╩
╟ßπ╬╩▄▄▄▄╟╤╔ %s'┐
mDeleteListUnb=█φ▄▄▄╤ π╙π▄▄▄µ═ ╚┼ß█▄▄▄╟┴ σ▄▄▄▄╨σ ╟ß▌╞▄▄▄╔. φß▄▄▄▄╥π µ╠▄▄▄µ╧
▌╞▄▄▄▄╔ µ╟═▄▄▄╧╔ ┌▄▄▄ßφ ╟ß├▐▄▄▄▄▄ß
mNewListMsg=π▄▄▄Σ ▌╓▄▄▄ß▀ ├╧╬▄▄▄▄ß ╟╙▄▄▄π ╟ß▌╞▄▄▄▄╔ ╟ß╠▄▄▄▄╧φ╧╔
lNewListCap=▌╞▄▄▄▄╔ ╠▄▄▄╧φ╧╔
mRenameListMsg=╩█φ▄▄▄▄╤ ┼╙▄▄▄▄π ╟ß▌╞▄▄▄╔ '%s' ┼ß▄▄▄φ
lRenameListCap=╩█φ▄▄▄▄▄╤ ┼╙▄▄▄▄π ╟ß▌╞▄▄▄▄▄▄▄▄╔
mSearchFailed=╩▄▄▄π ╟ß╚═▄▄▄▄╦ ┌▄▄▄Σ '%s' µ█φ▄▄▄▄╤ π▄▄▄µ╠µ╧
mNoActReminder=ß╟ φ▄▄▄µ╠╧ ╤╙▄▄▄▄▄╟╞ß ╩Σ╚φ▄▄▄╔ Σ╘╪▄▄▄╔
lExportCap=╩▄╒▄▄▄▄╧φ╤ ╟ßπ▄▄▄ß╟═┘╟╩ ┼ßφ πß▄▄▄▌
lListN=▐▄▄▄▄▄╟╞π╔ %d
[FFIND]
lCaption=╚═▄▄▄▄▄╦
lSearchStr=π▄▄▄Σ ▌╓▄▄▄ß▀ ├╧╬▄▄▄ß ╒φ▄▄▄█╔ ╟ß╚═▄▄▄╦
cSearchAll=╟ß╚═▄▄▄╦ ▌▄▄▄φ ▀▄▄▄ß ╟ß▌╞▄▄▄▄╟╩
[FREMIND]
lCaption=╓▄▄▄▄µ╟╚╪ ╟ßπΣ╚▄▄▄σ
cActive=╟ßπΣ╚▄▄▄σ ╟ßΣ╘▄▄▄╪
gReminder=╟ßπΣ╚▄▄▄▄▄σ
lRemStart=µ▐▄▄▄╩ ╟ß╚╧╟φ▄▄▄╔
bNow=╟ß├Σ
lRemind=φ╩▄▄▄π ╟ß╩Σ╚▄▄▄φσ
lRepOnce=π▄▄▄▄▄╤╔
lRepOnceIn=π▄▄▄╤╔ ▌▄▄▄φ
lRepEvery=▀▄▄▄▄ß
lRepDaily=φ▄▄▄▄µπφ
lRepMinutes=╧▐φ▄▄▄▄▐╔
lRepHours=╙▄▄▄▄▄╟┌╔
lRepDays=φ▄▄▄▄µπ
lRepWeeks=┼╙╚▄▄▄▄µ┌
lRepMonthes=╘σ▄▄▄▄╤
lRepYears=╙Σ▄▄▄▄╔
lNoteText=µ╒▄▄▄▄▌ ╟ßπß╟═┘▄▄▄╔
lNextReminder=╟ßπΣ╚σ ╟ß╩▄▄▄╟ßφ
gAdditional=πσ▄▄▄╟σπ ╟ßπΣ╚▄▄▄σ
cRunApp=╩╘█φ▄▄▄ß ╚▄▄▄╤Σ╟π╠
cPlaySound=┌▄▄▄╥▌ Σ▄▄▄█π╔
mNoReminder=ß╟ φ▄▄▄µ╠╧ πΣ╚▄▄▄σ Σ╘▄▄▄╪
bAction=╟ß═▄▄▄╧╦
eSaveAsDefault=═▌▄▄▄┘ ▀├µ╓▄▄▄╟┌ ╟ßπΣ▄▄▄╚σ ╟ß╪╚φ▄▄▄┌φ
eLoadDefault=┼╙╩▄▄▄╤╠╟┌ ├µ╓▄▄▄╟┌ ╟ßπΣ▄▄▄╚σ ╟ß╪╚φ▄▄▄┌φ
[FREMINDER]
lCaption=╟ßπΣ▄▄▄▄╚σ
bRemind5min=╩Σ╚φ▄▄▄σ ╚┌▄▄▄╧ 5 ╧▐▄▄▄╟╞▐
bReminderSet=╩█φφ▄▄▄▄╤ ├µ╓▄▄▄╟┌ ╟ßπΣ╚▄▄▄▄σ
[FHOTKEYS]
lCaption=π▌▄▄▄╟╩φ═ ├╬╩╒▄▄▄╟╤ ╟ß▄▄ NotesHolder
gHotKeys=π▌▄▄▄╟╩φ═ ╟ß├╬╩╒▄▄▄╟╤ ╟ß┌▄▄▄╟π╔ ╟ß▄▄ NotesHolder
lGeneralKey=π▌╩▄▄▄╟═ ├╙╩╧┌▄▄▄╟┴ ╟ß▄▄ NoteHolder
lHideKey=├╬▌▄▄▄╟┴ Σ▄▄▄╟▌╨╔ ╟ß▄▄ NotesHolder
lReminderKey=┼╓▄▄▄╟▌╔ ╤╙▄▄▄╟ß╔ ╩Σ╚φ▄▄▄σ
[FADVPRINT]
lCaption=╪╚▄▄▄▄▄╟┌╔
gMargins=╟ßσ▄▄▄▄µ╟π╘ (1/100")
lFontSize=═╠▄▄▄π ╟ß╬▄▄▄╪
lLeft=φ╙▄▄▄▄▄╟╤
lRight=φπφ▄▄▄▄▄Σ
lTop=├┌ß▄▄▄▄▄φ
lBottom=├╙▌▄▄▄▄▄ß
bSetup=╓╚▄▄▄▄▄╪
bPrint=╪╚▄▄▄▄▄╟┌╔